ΦΛΩΡΙΝΑ 11/06/12 - ΡΑΔΙΟ ΦΛΩΡΙΝΑ ΡΑΔΙΟ ΦΛΩΡΙΝΑ : 11/06/12

.

.

Τρίτη 6 Νοεμβρίου 2012

Συντηρήσεις στην Τ.Κ. Ξινού Νερού


Σε συντηρήσεις δημοτικών κτηρίων και κοινόχρηστων χώρων στην Τοπική Κοινότητα Ξινού Νερού προχωρούν τα συνεργεία του Δήμου Αμυνταίου, υπό την καθοδήγηση των αρμόδιων αντιδημάρχων, κ. Τρύφωνα Γεώργου και Στάθη Δεληγιαννίδη.
Εκτεταμένες παρεμβάσεις πραγματοποιήθηκαν στο Κοινοτικό Κατάστημα του Ξινού Νερού με σοβατίσματα και επιδιορθώσεις, ενώ θα ακολουθήσει βαφή του κτηρίου.

Παρουσίαση του ντοκιμαντέρ «Πορεία στη μνήμη»


Ντοκιμαντέρ. Διάρκεια 62΄ λεπτά
Πρόκειται για ένα ιστορικό οδοιπορικό στην περίοδο από την ίδρυση της Νέας Φιλικής Εταιρείας, στην επανάσταση του 1878 και ως την ημέρα που τα Ελληνικά στρατεύματα μπήκαν στην πόλη της Φλώρινας. Ο φακός μέσα από σπάνιο φωτογραφικό και κινηματογραφικό υλικό, αλλά και από την σημερινή αποτύπωση του τοπίου, οπτικοποιεί τα γεγονότα όπως αυτά παρουσιάζονται τόσο από τα ιστορικά κείμενα, όσο και από ερευνητές της τοπικής ιστορίας της περιοχής Φλώρινας και Αμυνταίου.

Ο Στ. Κωνσταντινίδης για την εξίσωση των φόρων στο πετρέλαιο


Ο Βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας κ. Ευστάθιος Κωνσταντινίδης κληθείς να σχολιάσει δημοσιεύματα για την εξίσωση των φόρων στο πετρέλαιο σε σχέση με πρόσφατη τροπολογία που ψηφίστηκε στη Βουλή και για την αποκατάσταση της αλήθειας, δήλωσε τα εξής:

Μείωση κατά 60% των θανατηφόρων ατυχημάτων .Αποτελέσματα στον τομέα της οδικής ασφάλειας για το μήνα Οκτώβριο, της Γενικής Αστυνομικής Διεύθυνσης Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας


Μείωση κατά 60% των θανατηφόρων ατυχημάτων
το Οκτώβριο του 2012 έναντι του αντίστοιχου μήνα του 2011
Η Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας, δημοσιεύει συνολικά στοιχεία που αφορούν στα θέματα οδικής ασφάλειας και τροχονομικής αστυνόμευσης που συνέβησαν, κατά την διάρκεια του μηνός Οκτωβρίου του 2012, στην εδαφική αρμοδιότητα των Αστυνομικών Διευθύνσεων Γρεβενών, Καστοριάς, Κοζάνης και Φλώρινας. Η δημοσίευση των μηνιαίων στοιχείων συνοδεύεται με αριθμητικά στοιχεία του αντίστοιχου περσινού μήνα.

Εισήγηση του κου Γιάννη Παπαϊορδανίδη για το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα 2011-2014


Κύριε πρόεδρε κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, κύριε Περιφερειάρχη
Επιτέλους, έχουμε στα χέρια μας το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα της Δυτικής Μακεδονίας. Το σχέδιο που θα επιτρέψει στη Δυτική Μακεδονία να αξιοποιήσει τα δυνατά της σημεία, να περιορίσει τα αδύναμα, να εκμεταλλευτεί τις ευκαιρίες και να ελαχιστοποιήσει τις απειλές. Ένα σχέδιο που άργησε να εκπονηθεί αλλά φαίνεται ότι αυτή η καθυστέρηση ήταν απαραίτητη για να δούμε το «καλό πράγμα» - όπως λέει και η παροιμία.

Η ΜΑΘΗΤΙΚΗ ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΓΙΑ ΤΑ 100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΟΥ ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ



Ανοιχτό Συνέδριο στο Νυμφαίο της Φλώρινας, Τετάρτη 7 Νοεμβρίου 2012, με θέμα: Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας: Βιώσιμες λύσεις διαχείρισης της πολιτιστικής κληρονομιάς


Στο επίκεντρο των δράσεων του διακρατικού προγράμματος HISTCAPE που υλοποιεί το Περιφερειακό Ταμείο Ανάπτυξης Δυτικής Μακεδονίας, θα βρεθούν οι πολιτικές διαχείρισης της πολιτιστικής κληρονομιάς στο Νυμφαίο Φλώρινας. Εταίροι από 10 ευρωπαϊκές περιφέρειες στρέφουν την προσοχή τους στον παραδοσιακό οικισμό, με σκοπό να εμβαθύνουν στο συνολικό εγχείρημα της αναγέννησης του Νυμφαίου όπως καταγράφεται από το 1994, αλλά και σε παρόμοιες πρακτικές άλλων περιοχών της Δυτικής Μακεδονίας .

Δημοτική Κίνηση «Κοζάνη Τόπος να ζεις» Νέα υπουργική απόφαση για τον Τοπικό Πόρο: Μία από τα ίδια


Δημοσιεύτηκε πρόσφατα η απόφαση του Υπουργείου Περιβάλλοντος για την διαχείριση του Τοπικού Πόρου. Δυστυχώς, τόσο το περιεχόμενο της απόφασης όσο και οι πρώτες αντιδράσεις των επωνύμων δεν επιτρέπουν να αισιοδοξούμε για μια σφικτή διαχείριση με χειροπιαστά αποτελέσματα για τον τόπο. Η Δημοτική Κίνηση από το καλοκαίρι του 2011 κατέθεσε στα πλαίσια της δημόσιας διαβούλευσης τις προτάσεις της για το σοβαρό αυτό θέμα. Ζητήσαμε τότε ένα διαφορετικό πνεύμα και συγκεκριμένες στοχεύσεις για να πάμε μπροστά. Δυστυχώς η υπουργική απόφαση κάνει βήματα προς τα πίσω.
Οι ενστάσεις μας:

100 ΧΡΟΝΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΑΜΥΝΤΑΙΟ.


ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΒΙΝΤΕΟ ΣΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΒΡΑΔΙΑΣ


Τετάρτη 7 Νοεμβρίου 2012 θα πραγματοποιηθεί διακοπή ηλεκτροδότησης λόγω απαραίτητων τεχνικών εργασιών

Την Τετάρτη 7 Νοεμβρίου 2012 θα πραγματοποιηθεί διακοπή ηλεκτροδότησης λόγω απαραίτητων τεχνικών εργασιών τις ώρες 08:00 έως 15:30 στις εξής τοπικές κοινότητες του δήμου Φλώρινας Αγ. Βαρθολομαίου,Ατραπού,Άνω Υδρούσας,Δροσοπηγής, Κάτω υδρούσας,Κολχικής,Λεπτοκαρυάς Περάσματος,Πολυποτάμου,Σκοπιάς,Τριανταφυλλιάς,Τροπαιούχου,Φλαμπούρου και τμήμα της δημοτικής κοινότητας Φλώρινας στην περιοχή των σφαγείων.

Παρουσίαση και τοποθέτηση της ψηφιδωτής εικόνας με θέμα: «Η ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΗΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΤΟ 1912»


Η Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας – Περιφερειακή Ενότητα Φλώρινας και η Μητρόπολη Φλωρίνης, Πρεσπών και Εορδαίας, σας προσκαλούν στην παρουσίαση και τοποθέτηση της ψηφιδωτής εικόνας με θέμα:

«Η ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΗΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΤΟ 1912»

τιμώντας την επέτειο των 100 χρόνων από τα ελευθέρια της πόλης.
Η εκδήλωση θα γίνει την Πέμπτη 8 Νοεμβρίου, ώρα 13.00 μ.μ. στον περιβάλλοντα χώρο της Μητρόπολης

Καταγγελία για την πολιτική του blog http://tsouskaflorinas.blogspot.gr


Στο site http://tsouskaflorinas.blogspot.gr και συγκεκριμένα στη διεύθυνση http://tsouskaflorinas.blogspot.gr/2012/11/blog-post_1126.html στο άρθρο που αποστείλαμε επώνυμα δημοσιεύτηκε το παρακάτω ανώνυμο σχόλιο.
 kalo tha itan i silogoi goneon kai kidemonon Florinas na min vgazoun proxeira simperasmata gia themata pou den ta gnorizoun, alla tous ta serviroun kai ta trone. O topikos poros den einai gia ipodomes, afto eksalou fenete apo tin katanomi tou. (ekdiloseis, ekklisies, sinedria, ekueseis, kai pola alla). Ara kirioi goneis kai kidemones MOUGA.
To lignitosimo einai pio diskolo na dothei giati den iparxei. kai kati pou den to exeis den mporeis na to doseis. GEGE.
Ke i arxontes apo tin proti stigmh exoun asxolithei me to petreleo, to treno kai me ola ta themata toy Nomou. Eseis pou isastan; den sas idame se kanena Dimitiko simvoulio se kamia siskepsi gia ta uemata afta.
Ftanei i laspi!!!!!!

ΚΑΗΜΕΝΟΙ ΦΛΩΡΙΝΙΩΤΕΣ.

Τούς φορείς και τούς Φλωρινιώτες που βρέθηκαν έξω από την βουλή διαμαρτυρόμενοι για την εξίσωση του φόρου κατανάλωσης στο πετρέλαιο θέρμανσης επισκέφτηκε ο βουλευτής της Ν.Δ. Στάθης Κωνσταντινίδης. Λίγα λεπτά αργότερα και ενώ οι Φλωρινιώτες συνέχιζαν την διαμαρτυρία ο βουλευτής ψήφισε ΝΑΙ ΣΕ ΟΛΑ!







ΠΗΓΗ ΒΙΝΤΕΟ ΑΛΦΑ FM ΚΑΣΤΟΡΙΑ

Η απελευθέρωση του Αμυνταίου


Του Ευάγγελου Ιωαννίδη,
Δικηγόρου

(απόσπασμα από την ομιλία του πρώτου επίσημου εορτασμού της επετείου της απελευθέρωσης του Αμυνταίου στις 6 Νοεμβρίου 2008)

Το Φθινόπωρο λοιπόν του 1912 έχει γίνει σαφές στους υπόδουλους πληθυσμούς της Βαλκανικής, ότι η Οθωμανική αυτοκρατορία βρίσκεται πλέον στη δύση της και ο άνεμος της ελευθερίας έχει, αρχίσει, να πνέει ούριος, ενώ η ώρα του πεπρωμένου τους έχει σημάνει.

Η Μικτή Χορωδία του «Αριστοτέλη» στο 17ο Διεθνές χορωδιακό φεστιβάλ του Άργους Ορεστικού


Η μικτή χορωδία του Φ.Σ.Φ «Ο Αριστοτέλης», το Σάββατο 3 Νοεμβρίου στις 7,00 το βράδυ, ύστερα από πρόσκληση του Μορφωτικού Συλλόγου «Ορεστίς» του Αργούς Ορεστικού, έλαβε μέρος στο 17ο Διεθνές χορωδιακό φεστιβάλ του Άργους Ορεστικού.
Το Φεστιβάλ ξεκίνησε με την χορωδία Τρίπολης.
Ο μαέστρος της, Μιχάλης Γαργαλιώνης, διηύθυνε το πρώτο τραγούδι της βραδιάς «Χαμένες Πατρίδες» του οποίου τους στίχους και την μουσική έχει γράψει ο μαέστρος της Μικτής Χορωδίας του ΦΣΦΑ Δημοσθένης Μούσιος. Ο κ. Μούσιος ευχαρίστησε από τα βάθη της καρδιάς του τον μαέστρο της Τρίπολης, για την τιμή που του έκανε να επιλέξει για την έναρξη της εκδήλωσης μία δική του σύνθεση.

ΨΗΦΙΣΜΑ ΑΠΕΡΓΙΑΚΗΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΦΛΩΡΙΝΑ 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012


Εμείς οι εργαζόμενοι του ιδιωτικού, δημοσίου δικαίου και ΔΕΚΟ, οι άνεργοι και οι συνταξιούχοι που συγκεντρωθήκαμε σήμερα 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 στην κεντρική πλατεία της Φλώρινας ανταποκρινόμενοι στο κάλεσμα του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου Φλώρινας, εγκρίναμε το παρακάτω ψήφισμα με τα παρακάτω αιτήματα:

ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΕΚΦ Κ. ΜΠΙΡΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΣΤΗΝ ΑΠΕΡΓΙΑΚΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΤΙΣ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012


Εργαζόμενοι – Εργαζόμενες, Άνεργοι, Νέοι και Νέες,
Η συγκυβέρνηση της υποτέλειας, της Τρόικας και των μεγάλων εργοδοτών, στο όνομα της δήθεν αποφυγής της χρεοκοπίας και της είσπραξης της νέας δανειακής δόσης, είναι έτοιμη να περάσει το πιο καταστροφικό και εξοντωτικό πακέτο μέτρων που γνώρισε ποτέ η χώρα μας στη σύγχρονη ιστορία της.
Όλα είναι έτοιμα για να φτάσει στη Βουλή ένα τρίτο Μνημόνιο με τα πιο βάρβαρα, αντεργατικά, αντικοινωνικά και αναποτελεσματικά μέτρα, που έχει γνωρίσει ο τόπος.

Όμως, μέχρι εδώ!!

Το Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας οργανώνει διεθνές συνέδριο με θέμα Η Δυτική Μακεδονία: Από την ενσωμάτωση στο ελληνικό κράτος έως σήμερα.


Η Δυτική Μακεδονία:
Από την ενσωμάτωση  στο ελληνικό κράτος έως σήμερα


το οποίο  πραγματοποιείται στο πλαίσιο του εορτασμού των 100 χρόνων από την απελευθέρωση της Μακεδονίας, από   τις 8 έως 11Νοεμβρίου 2012, στο Αμφιθέατρο της Παιδαγωγικής Σχολής

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ «ΟΜΙΛΟΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ»


ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΠΟΠΤΕΙΑ «ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΓΛΩΣΣΑΣ» του Παιδαγωγικού Τμήματος Νηπιαγωγών Φλώρινας Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας
Υπεύθυνος: Κωνσταντίνος Ντίνας, Καθηγητής Γλωσσολογίας της ΝΕ  και της Διδακτικής της στο Παιδαγωγικό Τμήμα Νηπιαγωγών Φλώρινας του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας, Διευθυντής του Π.Ε.Κ. Κοζάνης
ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Όλγα Μούσιου-Μυλωνά
Σχολική Σύμβουλος Π.Ε. Φλώρινας, Διδάκτορας Παιδαγωγικής-Διδακτικής της ΝΕ Γλώσσας ως μητρικής

ΟΜΑΔΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ EΝΑΡΞΗ ΟΔΗΓΙΚΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ


Η έναρξη της νέας Οδηγικής χρονιάς για το Τμήμα Συνεργασίας του Σώματος Ελληνικού Οδηγισμού Φλώρινας πραγματοποιήθηκε για άλλη μια φορά, όπως συνηθίζεται, με επιτυχία την Πέμπτη, 1 Νοεμβρίου 2012, το πρωί με την παρουσία των μελών του Τμήματος και την παρακολούθηση της Θείας Λειτουργίας στο παρεκκλήσι των Αγίων Αναργύρων, Κοσμά και Δαμιανού, στο 6ο χιλιόμετρο του δρόμου από τη Φλώρινα προς τις Πρέσπες. Μετά τη Λειτουργία ακολούθησε Αρτοκλασία και, στη συνέχεια, οι προσκεκλημένες κυρίες και οι παρευρισκόμενοι στον εορτάζοντα ναΐσκο απόλαυσαν νηστίσιμα εδέσματα, προσφορά των κυριών του Τμήματος.

Ο ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΑΒΑ ΕΝΙΣΧΥΕΙ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ


Τα 100χρονα της απελευθέρωσης της Φλώρινας από την Ιερά Μητρόπολη.


Αποτελέσματα εκλογών για το ΑΠΥΣΠΕ (2012) - Περιφερειακή Ενότητα Φλώρινας

Αποτελέσματα εκλογών για το ΑΠΥΣΠΕ (2012) - Περιφερειακή Ενότητα Φλώρινας
ΕΓΓΕΓΡΑΜΕΝΟΙ :542
ΨΗΦΙΣΑΝ :504
ΕΓΚΥΡΑ :473
ΑΚΥΡΑ :31 
ΑΠΟΧΗ :7,01%

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΟΡΤΑΣΜΟΥ ΤΗΣ 100ης ΕΠΕΤΕΙΟΥ ΤΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΤΗΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΣΤΙΣ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1912

Για τον εορτασμό της 100ης Επετείου των Ελευθερίων της Φλώρινας, κατά την 8η Νοεμβρίου 1912, ο Δήμος Φλώρινας καθορίζει τις εορταστικές εκδηλώσεις στο σύνολο του Δήμου Φλώρινας, ως εξής:
Α) 7η ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012, ΗΜΕΡΑ ΤΕΤΑΡΤΗ
1) Ομιλίες σε ειδικές συγκεντρώσεις στα Σχολεία, Δημόσιες Υπηρεσίες, Οργανισμούς Δημοσίου Δικαίου κ.λ.π. Οι ομιλητές για τους φοιτητές – σπουδαστές – μαθητές θα ορισθούν από τους Δ/ντές των αντίστοιχων εκπ/κών ιδρυμάτων όλων των βαθμίδων.

ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΚΟΖΑΝΗΣ.Η υποκλοπή των οικολογικών προτάσεων συνεχίζεται



Η επιβολή τέλους εξόρυξης λιγνίτη στη ΔΕΗ (και σε κάθε ιδιοκτήτη ανθρακωρυχείου), καθώς και η απόδοση του στις τοπικές κοινωνίες για ΠΡΑΣΙΝΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ είναι πάγια θέση του τοπικού οικολογικού κινήματος εδώ και 15 χρόνια τουλάχιστον.
Ο φόρος αυτός είναι το αντίτιμο που πρέπει να πληρώνει ο οποιοσδήποτε εκμεταλλεύεται ορυχεία ή γενικότερα ασκεί «μεταλλευτικά  δικαιώματα», δηλαδή εξορύσσει μεταλλεύματα, ορυκτά και αδρανή υλικά. Σε ορισμένες περιπτώσεις το τέλος αυτό ισχύει (π.χ μαρμαράδικα, λατομεία), αλλά στο λιγνίτη όχι.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ Ὑποδοχής τῆς ἱερᾶς εἰκόνος τῆς Παναγίας Φανερωμένης Ἀρτάκης.


Ἡ ὑποδοχή θά πραγματοποιηθεῖ στά προπύλαια τοῦ Ἱεροῦ Μητροπολιτικοῦ Ναοῦ ἁγίου Παντελεήμονος Φλωρίνης τήν Τετάρτη 7η Νοεμβρίου 2012 καί ὥρα 4 μ.μ. ἀπό τόν Σεβασμιώτατο Ποιμενάρχη μας καί τούς Σεβασμιωτάτους Μητροπολίτες Χαλκίδος κ. Χρυσόστομο καί Κορίνθου κ. Διονύσιο. Στήν ὑποδοχή θά παρίστασθε ὑποχρεωτικά ὅλοι φέροντες φελόνιο, ἐπιτραχήλιο καί τά ὀφίκιά σας.

ΛΕΣΧΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΦΛΩΡΙΝΑΣ - ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΛΕΣΧΗ

Η επόμενη ταινία που θα προβληθεί:
Η Κληρονομιά του Μπορν (The Bourne Legacy)
 ΚΥΡΙΑΚΗ 11/11: 17.30 & 20.30
ΔΕΥΤΕΡΑ 12/11: 19.00 & 22.00
ΤΡΙΤΗ 13/11: 21.00
 ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ: ΚΑΘΕ ΔΕΥΤΕΡΑ ΣΤΙΣ 19.00, ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΔΥΟ - ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΜΟΝΟ Ο ΕΝΑΣ!
Δράση | 135'
Σκηνοθεσία: Τόνι Γκιλρόι
Πρωταγωνιστούν: Τζέρεμι Ρένερ, Ρέιτσελ Βάις, Έντουαρντ Νόρτον, Άλμπερτ Φίνεϊ, Τζόαν Άλεν

ΛΥΓΚΗΣΤΙΣ.Συμμετέχουμε δυναμικά στην 48ωρη απεργία που προκηρύχθηκε από την Γ.Σ.Ε.Ε. καθώς επίσης και στις απεργιακές κινητοποιήσεις της Γ.Ε.Ν.Ο.Π.


Συνάδελφοι – συναδέλφισες,

Συνάδελφοι ήρθε η ύστατη στιγμή να συγκρουστούμε με όλη  την δύναμη που μας έχει απομείνει ενάντια στην λαίλαπα που έρχεται.
Να πούμε όχι άλλο στην εξόντωση των εργαζομένων και των συνταξιούχων.
Φτάνει πια.
Η χώρα αυτή κατοικείται από ανθρώπους που μάχονται χρόνια τώρα να την κρατήσουν ψηλά και δεν είναι απλά αριθμοί.