http://www.dnevnik.com.mk/default.asp?ItemID=E9F84FDFB8912642A7A267FDED845E2B
По два часа распит, грчката полиција ги ослободи двајцата македонски новинари, Горан Момировски од „Канал 5“ и Милена Ѓоргиевска од „Вест“ кои беа приведени претпладнево во Лерин, Грција.
Ослободувањето дошло откако службеничката во Општината во Лерин се откажала од тужба за нашите новинари. Таа прво пријавила во полиција дека неовластено ја снимаат на работното место.
Момировски правел прилог за граѓаните со македонско потекло кои во Општината во Лерин си ги бараат изводите од матичната книга на родените.
По пријавата, грчката полиција го привела Момировски за неовластено снимање, а Ѓоргиевска за соучешништво. По ослободувањето од притвор и двајцата добиле опомена да не го повторат делото.
Како што изјавува Момировски, полицијата на распитот во Лерин се однесувала коректно со нив.
http://www.dnevnik.com.mk/default.asp?ItemID=E9F84FDFB8912642A7A267FDED845E2B
AΚΟΛΟΥΘΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ GOOGLE
Μετά από δύο ώρες της ανάκρισης, η ελληνική αστυνομία απελευθέρωσε δύο δημοσιογράφοι Macedonian Γκόραν Momirovski από το "Κανάλι 5" και Μιλένα Gjorgjievska τη «Δύση», που συνελήφθησαν το πρωί Φλώρινα, Ελλάδα. Η ανακούφιση ήρθε μετά από τον υπάλληλο του Δήμου Φλώρινας έπεσε εκτός δράσης για τους δημοσιογράφους μας .
Έχει αναφέρθηκε για πρώτη φορά στην αστυνομία ότι η μη εξουσιοδοτημένη καίνε στο χώρο εργασίας. Momirovski Εκτός από τους πολίτες της Macedonian προέλευσης στο Δήμο Φλώρινας απαιτούνται αποσπάσματα από τη ληξιαρχική πράξη γέννησης. Σχετικά με την εφαρμογή, η ελληνική αστυνομία συνέλαβε Momirovski μη εξουσιοδοτημένη ηχογράφηση ενός Gjorgievski soucheshnishtvo.
Μετά την απελευθέρωση από την επιμέλεια και τα δύο έλαβαν μια προειδοποίηση να μην επαναλάβει το αδίκημα. Όπως αναφέρεται Momirovski, ανακρίσεις της αστυνομίας στη Φλώρινα συμπεριφέρθηκαν σωστά μαζί τους.
Ανταπόκριση του Ελληνικού Γραφείου Συνδέσμου στα Σκόπια
Σε σχέση με το σημερινό περιστατικό, το Ελληνικό Γραφείο Συνδέσμου στα Σκόπια είπε ότι ήταν ελεύθεροι να δείχνουν να απέχουν από την ηχογράφηση, χωρίς την κατάλληλη άδεια σε δημόσια ιδρύματα.
Σύμφωνα με το Γραφείο, Ελλήνων δημοσιογράφων παραβιάζονται νόμοι, όταν άρχισαν να πυροβολούν εναντίον των δημόσιων φορέων στη Φλώρινα.
Γραμματέας ζήτησε από τους δημοσιογράφους να μην καταγράφει και να κοινοποιήσει στην ελληνική αστυνομία. Αργότερα, αφού η υπόθεση διερευνηθεί, όπως αναφέρεται, σύμφωνα με τις σχετικές νομικές διαδικασίες, οι δημοσιογράφοι είχαν επισημάνει να αποφευχθούν τέτοιου είδους παράνομες δραστηριότητες ή δεν sminaat χωρίς την κατάλληλη εξουσιοδότηση στους χώρους των δημόσιων θεσμών και τη δυνατότητα να φύγουν.
#
Ο δημοσιογράφος του ‘Κανάλ 5’ Γκόραν Μομιρόφσκι/ Горан Момировски , που συνελήφθη στην Φλώρινα μαζί με τη δημοσιογράφο Μιλένα Γκεοργκιέφσκα/Милена Георгиевска, ανακρίθηκαν από την αστυνομία στην Φλώρινα περισσότερο από δύο ώρες.
Μιλώντας στο δελτίο ειδήσεων του σκοπιανού καναλιού ο αναφερόμενος δημοσιογράφος θα πει τα εξής:
«Μαζί με μία συνάδελφό μου από την εφημερίδα «Βεστ» παρακολουθούσαμε την προσπάθεια μιας ομάδας «Σλαβο-Μακεδόνων» που γεννήθηκαν στην «Μακεδονία του Αιγαίου» (σ.σ. δεν αναφέρει, βέβαια, Ελλάδα αλλά 'Μακεδονία του Αιγαίου) να υποβάλλουν αιτήσεις για τη χορήγηση πιστοποιητικών γέννησης στο Δήμο της Φλώρινας, που ήταν ανεπιτυχής αφού απορρίφθηκαν καθώς τους παρέπεμψαν στην πρεσβεία στα Σκόπια.
»Αποφασίσαμε να συνεχίσουμε προς τα Σκόπια, αλλά αστυνομικοί της τροχαίας και των κρατικών υπηρεσιών ασφαλείας της Ελλάδας μας ζήτησαν να πάμε στο αστυνομικό τμήμα της Φλώρινας, όπου ανακριθήκαμε για το έγκλημα ρεκόρ «παραβίασης του δημόσιου χώρου», το οποίο απαγορεύεται στην Ελλάδα.
»Μας είπαν ότι αν ο υπάλληλος του Δήμου αποφασίσει να σας μηνύσει θα καταδικαστούμε σε 10 χρόνια φυλάκιση, γιατί ήταν σοβαρή παράβαση (η βιντεοσκόπηση του εσωτερικού χώρου του ληξιαρχείου Φλώρινας).
Όμως μετά την προβολή της ταινίας αποφασίστηκε να διαγραφεί και επί δύο ώρες μας κράτησαν στο τμήμα, όπου μας προειδοποίησαν ότι αν επαναληφτεί η ενέργειά μας αυτή θα αντιμετωπίσουμε ποινή φυλάκισης 10 ετών».
По два часа распит, грчката полиција ги ослободи двајцата македонски новинари, Горан Момировски од „Канал 5“ и Милена Ѓоргиевска од „Вест“ кои беа приведени претпладнево во Лерин, Грција.Ослободувањето дошло откако службеничката во Општината во Лерин се откажала од тужба за нашите новинари. Таа прво пријавила во полиција дека неовластено ја снимаат на работното место.
Момировски правел прилог за граѓаните со македонско потекло кои во Општината во Лерин си ги бараат изводите од матичната книга на родените.
По пријавата, грчката полиција го привела Момировски за неовластено снимање, а Ѓоргиевска за соучешништво. По ослободувањето од притвор и двајцата добиле опомена да не го повторат делото.
Како што изјавува Момировски, полицијата на распитот во Лерин се однесувала коректно со нив.
http://www.dnevnik.com.mk/default.asp?ItemID=E9F84FDFB8912642A7A267FDED845E2B
AΚΟΛΟΥΘΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ GOOGLE
Μετά από δύο ώρες της ανάκρισης, η ελληνική αστυνομία απελευθέρωσε δύο δημοσιογράφοι Macedonian Γκόραν Momirovski από το "Κανάλι 5" και Μιλένα Gjorgjievska τη «Δύση», που συνελήφθησαν το πρωί Φλώρινα, Ελλάδα. Η ανακούφιση ήρθε μετά από τον υπάλληλο του Δήμου Φλώρινας έπεσε εκτός δράσης για τους δημοσιογράφους μας .
Έχει αναφέρθηκε για πρώτη φορά στην αστυνομία ότι η μη εξουσιοδοτημένη καίνε στο χώρο εργασίας. Momirovski Εκτός από τους πολίτες της Macedonian προέλευσης στο Δήμο Φλώρινας απαιτούνται αποσπάσματα από τη ληξιαρχική πράξη γέννησης. Σχετικά με την εφαρμογή, η ελληνική αστυνομία συνέλαβε Momirovski μη εξουσιοδοτημένη ηχογράφηση ενός Gjorgievski soucheshnishtvo.
Μετά την απελευθέρωση από την επιμέλεια και τα δύο έλαβαν μια προειδοποίηση να μην επαναλάβει το αδίκημα. Όπως αναφέρεται Momirovski, ανακρίσεις της αστυνομίας στη Φλώρινα συμπεριφέρθηκαν σωστά μαζί τους.
Ανταπόκριση του Ελληνικού Γραφείου Συνδέσμου στα Σκόπια
Σε σχέση με το σημερινό περιστατικό, το Ελληνικό Γραφείο Συνδέσμου στα Σκόπια είπε ότι ήταν ελεύθεροι να δείχνουν να απέχουν από την ηχογράφηση, χωρίς την κατάλληλη άδεια σε δημόσια ιδρύματα.
Σύμφωνα με το Γραφείο, Ελλήνων δημοσιογράφων παραβιάζονται νόμοι, όταν άρχισαν να πυροβολούν εναντίον των δημόσιων φορέων στη Φλώρινα.
Γραμματέας ζήτησε από τους δημοσιογράφους να μην καταγράφει και να κοινοποιήσει στην ελληνική αστυνομία. Αργότερα, αφού η υπόθεση διερευνηθεί, όπως αναφέρεται, σύμφωνα με τις σχετικές νομικές διαδικασίες, οι δημοσιογράφοι είχαν επισημάνει να αποφευχθούν τέτοιου είδους παράνομες δραστηριότητες ή δεν sminaat χωρίς την κατάλληλη εξουσιοδότηση στους χώρους των δημόσιων θεσμών και τη δυνατότητα να φύγουν.
#