Κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου συνάντησης, έγινε ανασκόπηση της πορείας του έργου, ο συζητήθηκαν κρίσιμα θέματα που προέκυψαν κατά την υλοποίηση των επιμέρους δράσεων. Tέλος συζήτησαν προοπτικές που προέκυψαν τόσο από το έργο, όσο και από την από κοινού συνεργασία των συμμετεχόντων Δήμων σε επόμενα διασυνοριακά έργα.
Οι εργασίες του Συνεδρίου έλαβαν χώρα στο Δήμο Φλώρινας (Δημοτική αίθουσα συνεδρίων – Νέο Πάρκο). Η φιλοξενία των συμμετεχόντων καλύφθηκε με παράθεση γευμάτων υποδοχής & εργασίας, όπως και επίσης μπουφέ με κεράσματα και αναψυκτικά καθ΄όλη τη διάρκεια. Επίσης, καθώς η επίσημη γλώσσα του Συνεδρίου ήταν η Αγγλική, υπήρξη παράλληλη μετάφραση στις γλώσσες των συμμετεχόντων.
Το έργο υλοποιήθηκε στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Προγράμματος Εδαφικής Συνεργασίας "Ελλάδα - Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 2007 - 2013" και συγχρηματοδοτείται από Ευρωπαϊκούς και Εθνικούς πόρους.
ΑΓΓΛΙΚΑ:
Title: Closing conference ENERGYNET – Finalization
With great success the Closing Conference of the Cross-border project “ENERGYNET” was held in Florina, during 16 – 18 December, 2016. Municipality of Florina as the Overall Lead Partner organized the event, while Municipalities of Veles (FLP), Irakleia (P3), Prilep (P4) and Visaltia (P5) participated, along with local people from region of Florina.
During the the meeting, , there was a review of project course along with critical issues which encountered during the implementation of relevant actions. Finally, the participants analysed the prospects created not only by the joint project implementation, but also from cooperation between participated Municipalities for implementation of future Cross-border projects.
Events’ works took place in Municipality of Florina (Municipals’ Conference hall – New park area). Hospitality of the participants was fully covered with lunch, meals etc. Also, as the official language of the Conference was English, there was simultaneous translation in the participants' native languages.
The project is implemented under the European Territorial Cooperation Programme (ETCP) “Greece – Former Republic of Macedonia 2007 – 2013”, co-funded by European and national resources.
ΣΚΟΠΙΑΝΑ:
Τίτλος: Завршна конференција ENERGYNET – Финализирање
Со голем успех на завршната конференција на Проектот за прекугранично "ENERGYNET" се одржа во Фиренца, во текот на 16 - 18 декември 2016 година Општина Фиренца како севкупен водечки партнер во организација на настанот, додека општините Велес (ФЛП), Irakleia ( P3), Прилеп (П4) и Visaltia (П5) учествуваа, заедно со локалното население од регионот на Фиренца.
За време на средбата, имаше преглед разбира проектот заедно со критични прашања кои се соочуваат во текот на спроведувањето на релевантни активности. На крајот, учесниците се анализираат можностите создадени се не само од страна на спроведување на заеднички проект, но исто така и од соработката помеѓу учествуваа општините за реализација на идни проекти за прекугранична соработка.
Настани "дела се одржа во Општина Фиренца (Municipals" Конференциска сала - Нов парк област). Гостопримството на учесниците во целост е покриен со ручек, храна итн Исто така, како службен јазик на конференцијата е англискиот, имаше симултан превод на мајчиниот јазик на учесниците.Проектот се спроведува во рамките на Програмата на Европската територијална соработка (ETCP) "Грција - поранешна Република Македонија 2007 - 2013", ко-финансиран од европски и национални ресурси.
